|
|
 |
Studiefrämjandet
Riksförbundet
Box 49013
100 28 Stockholm
Tel 08-545 707 00
Fax 08-545 707 39
E-post sfr@sfr.se
Reportage ur Cirkeln nr
3/2006:
Vi har sett varandra
Förståelse och kunskap. Utbytet mellan Studiefrämjandet i
Leksand och den brasilianska kulturföreningen Bagunçaço har öppnat dörren för vänskap och solidaritet mellan unga i två världsdelar. Nu läggs grunden för ett fortsatt samarbete.
Kulturföreningen Bagunçaço arbetar med musik och kultur i
utkanten av den brasilianska staden Salvador. Tanken är att ungdomarna i området ska ha något vettigt att göra efter skolan. Arbetslösheten är enorm och mer än hälften av tonårskillarna ser brottslighet som sitt enda alternativ.
Bagunçaço har utvecklat en imponerande kreativitet med små resurser. Musikinstrumenten tillverkar man själv av tunnor
och burkar som man hittar.
Sofia Angel är 18 år och går snart ut gymnasiet i Leksand. Hon har deltagit i ett utbyte Studiefrämjandet i Norra Dalarna haft med Bagunçaço. I november besökte hon och fyra andra ungdomar
Brasilien, det blev en stark upplevelse. Ungdomarna från Dalarna besökte förutom Bagunçaço flera andra sociala projekt tillsammans
med sina brasilianska vänner.
– Det starkaste var när vi besökte de jordlösa i deras läger, säger Sofia.
De jordlösas rörelse är Brasiliens största sociala rörelse, där arbetslösa lantarbetare i enkla provisoriska läger kräver rätten till en jordplätt att leva av. Genom de svenska ungdomarnas besök
fick också Bagunçaço chansen att besöka dem under en dagsutflykt.
Besök i Sverige
I april 2006 fick så nio ungdomar från Bagunçaço chansen att besöka Dalarna. De besökte de svenska vännerna i deras hem och lärde sig mycket om Sverige. Och under sina två veckor i Leksand lärde de själva både dagisbarn och pensionärer att spela slagverk.
– Man talar fortfarande om det här i stan, säger Berit Bergfors från Studiefrämjandet Norra Dalarna. De skolor vi besökte har ringt och tackat. Folk säger att de vill resa till Brasilien och lära sig mer.
Tanken med utbytet var främst att lära svenska ungdomar om den sociala verkligheten för deras jämnåriga i Brasilien. Renato var en av de brasilianska ungdomarna som berättade om sitt liv.
Satt i fängelse
Renato är en helt vanlig kille som bor i området där Bagunçaço arbetar. Han hade ont om pengar, fick inget arbete och började med rån. Efter ett misslyckat rån hamnade han i fängelse. Han torterades och misshandlades. Renato såg flera fångar mördas. Han förstod att han hamnat helt fel i livet.
Nu försöker han på alla sätt komma tillbaka till ett bättre liv. Han går upp varje morgon klockan fyra, går till marknaden och köper grönsaker som blivit lite gamla. Sedan säljer han dem på gatorna från sin skottkärra som han kör flera mil varje dag. Han brukar få in femtio kronor om dagen på det sättet.
För Sofia och de andra ungdomarna som såg hur kärleksfullt Renato behandlade barnen på skolorna var det omöjligt att förstå att en sån fin och ömsint kille kunde vara rånare. Det var helt enkelt de villkor han levde under som tvingade honom.
Vänförening
Det här utbytet gav mersmak. Berit Bergfors tycker att det överträffade de högt ställda förväntningarna.
– Ungdomarna kom varandra så nära och det har gett oss mycket kunskap på bägge sidor. Jag tror att det blev så bra p g a att vi fick
chansen att besöka Brasilien och förstå något av deras verklighet. Det gjorde också att det blev mycket enklare att ta emot dem här.
Berit har nu börjat skissa på en fortsättning. En idé är att göra en teaterföreställning tillsammans med ungdomarna från Bagunçaço. I Leksand har man också startat en vänförening för Bagunçaço.
Sofia, som planerar att på egen hand åka till Brasilien för att studera mera, berättar att alla ungdomarna som deltog i utbytet vill vara med i föreningen.
– Alla vi som var med har sagt att vi vill göra
något stort för dem. Vi vill bilda en grupp och
samla in pengar för vi tycker så mycket om
dem.
TEXT & FOTO: LENNART KIÖRLING
Vi har sett varandra
Förståelse och kunskap. Utbytet mellan Studiefrämjandet i
Leksand och den brasilianska kulturföreningen Bagunçaço har öppnat dörren för vänskap och solidaritet mellan unga i två världsdelar. Nu läggs grunden för ett fortsatt samarbete.
Kulturföreningen Bagunçaço arbetar med musik och kultur i
utkanten av den brasilianska staden Salvador. Tanken är att ungdomarna i området ska ha något vettigt att göra efter skolan. Arbetslösheten är enorm och mer än hälften av tonårskillarna ser brottslighet som sitt enda alternativ.
Bagunçaço har utvecklat en imponerande kreativitet med små resurser. Musikinstrumenten tillverkar man själv av tunnor
och burkar som man hittar.
Sofia Angel är 18 år och går snart ut gymnasiet i Leksand. Hon har deltagit i ett utbyte Studiefrämjandet i Norra Dalarna haft med Bagunçaço. I november besökte hon och fyra andra ungdomar
Brasilien, det blev en stark upplevelse. Ungdomarna från Dalarna besökte förutom Bagunçaço flera andra sociala projekt tillsammans
med sina brasilianska vänner.
– Det starkaste var när vi besökte de jordlösa i deras läger, säger Sofia.
De jordlösas rörelse är Brasiliens största sociala rörelse, där arbetslösa lantarbetare i enkla provisoriska läger kräver rätten till en jordplätt att leva av. Genom de svenska ungdomarnas besök
fick också Bagunçaço chansen att besöka dem under en dagsutflykt.
Besök i Sverige
I april 2006 fick så nio ungdomar från Bagunçaço chansen att besöka Dalarna. De besökte de svenska vännerna i deras hem och lärde sig mycket om Sverige. Och under sina två veckor i Leksand lärde de själva både dagisbarn och pensionärer att spela slagverk.
– Man talar fortfarande om det här i stan, säger Berit Bergfors från Studiefrämjandet Norra Dalarna. De skolor vi besökte har ringt och tackat. Folk säger att de vill resa till Brasilien och lära sig mer.
Tanken med utbytet var främst att lära svenska ungdomar om den sociala verkligheten för deras jämnåriga i Brasilien. Renato var en av de brasilianska ungdomarna som berättade om sitt liv.
Satt i fängelse
Renato är en helt vanlig kille som bor i området där Bagunçaço arbetar. Han hade ont om pengar, fick inget arbete och började med rån. Efter ett misslyckat rån hamnade han i fängelse. Han torterades och misshandlades. Renato såg flera fångar mördas. Han förstod att han hamnat helt fel i livet.
Nu försöker han på alla sätt komma tillbaka till ett bättre liv. Han går upp varje morgon klockan fyra, går till marknaden och köper grönsaker som blivit lite gamla. Sedan säljer han dem på gatorna från sin skottkärra som han kör flera mil varje dag. Han brukar få in femtio kronor om dagen på det sättet.
För Sofia och de andra ungdomarna som såg hur kärleksfullt Renato behandlade barnen på skolorna var det omöjligt att förstå att en sån fin och ömsint kille kunde vara rånare. Det var helt enkelt de villkor han levde under som tvingade honom.
Vänförening
Det här utbytet gav mersmak. Berit Bergfors tycker att det överträffade de högt ställda förväntningarna.
– Ungdomarna kom varandra så nära och det har gett oss mycket kunskap på bägge sidor. Jag tror att det blev så bra p g a att vi fick
chansen att besöka Brasilien och förstå något av deras verklighet. Det gjorde också att det blev mycket enklare att ta emot dem här.
Berit har nu börjat skissa på en fortsättning. En idé är att göra en teaterföreställning tillsammans med ungdomarna från Bagunçaço. I Leksand har man också startat en vänförening för Bagunçaço.
Sofia, som planerar att på egen hand åka till Brasilien för att studera mera, berättar att alla ungdomarna som deltog i utbytet vill vara med i föreningen.
– Alla vi som var med har sagt att vi vill göra
något stort för dem. Vi vill bilda en grupp och
samla in pengar för vi tycker så mycket om
dem.
TEXT & FOTO: LENNART KIÖRLING
